Legal Notice

LEGAL NOTICE

In accordance with Law 34/2002, of 11th July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the User is informed that the company HALLOTEX, S.L. is the owner of the website www.blacktogrey.com and its identification data are:

  • Data Controller: HALLOTEX, S.L.
  • Tax ID number: B59590604
  • Registered office: C/Foneria, 15 Pol. Ind. Mata- Rocafonda
  • Postal code: 08304
  • Town: Mataró
  • Province: Barcelona
  • Email: info@blacktogrey.com
  • Registry data: the company is registered in the Mercantile Registry of Barcelona, in Volume 627, Folio 086, Sheet B-7926, Incorporation 1

Website access

The Legal Notice regulates the Users’ access and use of the website and is intended to advertise the entity's products and enable general access for all Internet users.

The person accessing and/or using the Web is referred to as the User, who is considered to accept, without any reservation, all these general terms, as well as any other particular condition that, if applicable, govern the use of the Portal or any services linked to it.

The user must carefully read the Legal Notice and Privacy and Cookies Policies when intending to use the Website, since HALLOTEX, S.L. reserves the right to make changes or updates to the contents and services, access and use provisions and, in general, to any of the elements integrated in the design and configuration of its Website without any prior notice. If you do not agree to the terms of access and use, you should stop using the Website and its contents.

Website use

The User agrees to make a diligent use of the Website, as well as the information related to its products and activities, fully subject to the applicable regulations and the generally accepted morals and good practises and public order, the terms of access and use and any other conditions set out in the Website.

Moreover, the User agrees to refrain from using any content for illegal purposes or effects, prohibited in this text, detrimental to the rights and interests of third parties, or that may damage, disable, overload, deteriorate or prevent in any way the normal use of the contents, other Users or any Internet user (hardware and software).

Website operation

In case of breaching the Legal Notice conditions, or the Privacy and Cookie Policies, HALLOTEX, S.L., reserves the right to limit, suspend and/or exclude access to its Website, adopting any necessary technical measures deemed necessary. HALLOTEX, S.L., will do its best to keep its Website running, preventing errors, or fixing them and keeping the contents updated. However, HALLOTEX, S.L., does not guarantee the availability and continuity of the access to the Website, nor does it guarantee that its content will be free from errors.

Liability

The User is solely responsible for the use he/she might make of any information or mechanism on the Website.

HALLOTEX, S.L. shall not be liable for any damage that the User's hardware and/or software might experience as a result of accessing and using the Website. Likewise, it will not be liable for any damages that may be caused by accessing and/or using the information on the Website, and specifically those that may occur in computer systems or those caused by viruses and/or computer attacks, power offs, interruptions, absence or defect in communications and/or the Internet.

The User will be liable for the damages that HALLOTEX, S.L. may suffer as a result of not complying with any of the obligations imposed by this Legal Notice, the applicable regulations and the Privacy and Cookies Policy.

Links policy (linking website and linked website)

  1. a) Linking website:

Third parties who intend to include a link to this website on a web page will have to comply with the current legislation and may not host content that is inappropriate, illegal, pornographic, violent, etc.

HALLOTEX, S.L. is under no circumstances liable for the Website content, nor does it promote, guarantee, monitor or recommend its contents.

If the linking website does not comply with any of the concepts described above, it will be obliged to delete the link immediately.

  1. b) Linked website:

Links for the User to access third-party web pages may be included on this Website. However, HALLOTEX, S.L., is not liable for the content in these linked web pages. The User will be responsible for accepting and checking the accesses every time he/she accesses the site.

Such links or mentions have a purpose that does not imply the support, approval, marketing or any relationship between the site and the persons or entities that own the places where they are located.

Intellectual and industrial property on the content

HALLOTEX, S.L. or its licensors hold all intellectual property rights on the Website’s Contents, which include all the designs, databases, underlying computer programs (including the source code), as well as the different elements that integrate the Website (texts, graphics, photographs, videos, colours, etc.), structure, order, etc. Trademarks and trade names ("distinctive signs") are owned by HALLOTEX, S.L. or the licensors.

The use that the User may make of the Website does not imply the transfer of any intellectual or industrial property rights. The User is totally prohibited from reproducing, copying, distributing, making available or in any other way to publicly communicate, transform or modify the Contents or the Distinctive Signs, unless he/she has been authorised to do so by the owner of the relevant rights or this is legally allowed.

Advertising

Advertising or sponsored content may be hosted on the Website. Advertisers or sponsors are solely liable for ensuring that the material sent to be included on the Web complies with the laws that may be applicable in each case.

HALLOTEX, S.L. will not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising or sponsored content.

Applicable legislation

The Legal Notice shall be governed and interpreted in accordance with the Spanish legislation.

To resolve any dispute that may arise from accessing the website, the parties shall appear before the relevant court or tribunal, in accordance with consumer and user regulations.

Contact

All questions or comments about this Legal Notice must be sent by e-mail to

info@blacktogrey.com

 

AVISO LEGAL

 En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio electrónico, se informa al Usuario que el titular de la página web www.blacktogrey.com es de la sociedad HALLOTEX, S.L. y sus datos de identificación son las siguientes: 

  • Responsable: HALLOTEX, S.L
  • NIF: B59590604
  • Domicilio social: C/Foneria, 15 Pol. Ind. Mata- Rocafonda
  • Código Postal: 08304
  • Localidad: Mataró
  • Provincia: Barcelona
  • Correo Electrónico: info@blacktogrey.com
  • Datos del registro: la sociedad está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el Tom 20.627 foli 086 i fulla número B-7926, Inscripció 1ª

 Acceder a la página web     

El aviso legal regula el acceso y uso de los Usuarios a la página web y tiene por objeto dar a conocer los productos de la entidad y permitir el acceso general de todos los usuarios de Internet.

El acceso y/o uso de la Web atribuye a quien lo realiza la condición de Usuario y la aceptación, sin reservas de ninguna clase, de todas y cada una de las presentes condiciones generales, así como de aquellas otras particulares que, si procede, rijan la utilización del Portal o de los servicios vinculados al mismo.

El usuario tiene que leer atentamente el Aviso Legal y las Políticas de Privacidad y de Cookies cuando se proponga utilizar la Página Web, puesto que HALLOTEX, S.L., se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin necesidad de ningún preaviso, cualquier modificación o actualización de los contenidos y servicios, de las presentes disposiciones de acceso y uso y, en general, de cuántos elementos integren el diseño y configuración de su Web. Si no acepta las condiciones de acceso y uso, le rogamos se abstenga de utilizar el Web y su contenido. 

 Utilización de la página web

El Usuario se compromete a hacer un uso diligente de la Página Web, así como de la información relativa a sus productos y actividades, con total sujeción tanto a la normativa aplicable, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, las condiciones de acceso y uso y cualesquiera otras condiciones establecidas a la Página Web. 

Además, se compromete a abstenerse de utilizar cualquier de los contenidos con finalidades o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).

Funcionamiento de la página web

En caso de incumplimiento de las condiciones del Aviso Legal, o las Políticas de Privacidad y Cookies, HALLOTEX, S.L., se reserva el derecho a limitar, suspender y/o excluir el acceso en su Página Web, adoptando cualquier medida técnica necesaria a su respeto. HALLOTEX, S.L., hará lo posible para mantener la página Web en buen funcionamiento, evitando errores, o bien reparándolos y manteniendo los contenidos actualizados. Ahora bien, HALLOTEX, S.L., no garantiza la disponibilidad y continuidad en el acceso en la Página Web ni la inexistencia de errores en el contenido. 

 Responsabilidad

El Usuario es el único responsable del uso que se pueda hacer de cualquier información o mecanismo de la Página Web.

HALLOTEX, S.L., no se hará responsable de ningún daño en el hardware y/o software del Usuario que se derive del acceso y uso de la Página Web. Así mismo, tampoco se responsabilizará de estos daños y/o perjuicios que se puedan ocasionar por el acceso y/o uso de la información de la Página Web, y en concreto de los que se puedan producir en sistemas informáticos o los provocados por virus /o ataques informáticos, caídas, interrupciones ausencia o defecto en las comunicaciones y/o Internet. 

El Usuario será responsable de los daños y/o perjuicios que HALLOTEX, S.L., pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquier de las obligaciones a las que queda sometido a través del presente Aviso Legal, la normativa aplicable y Política de Privacidad y de Cookies. 

Política en materia de “Links” (Web enlazante y enlazada)

  1. a) Web enlazante:

Los terceros que tengan la intención de incluir en una página web un enlace de la presente página tendrá que cumplir con la legislación vigente y no podrán alojar contenidos que sean inapropiados, ilícitos, pornográficos, violentos, etc.

En ningún caso HALLOTEX, S.L., se hace responsable del contenido de la Página Web, ni promueve, garantiza, supervisa ni recomienda los contenidos de esta. 

Si la Web enlazante incumple alguno de los aspectos anteriores estará obligado a suprimir el enlace de manera inmediata.

  1. b) Web enlazada:

En esta Página Web se pueden incluir enlaces de páginas web de terceros que permitan al Usuario acceder. No obstante, HALLOTEX, S.L., no se hace responsable del contenido de estas páginas web enlazadas, sino que será el Usuario el encargado de aceptar y comprobar los accesos cada vez que acceda.

Tales enlaces o menciones tienen una finalidad que no implican el apoyo, la aprobación, comercialización o relación alguna entre la página y las personas o entidades titulares de los lugares donde se encuentren.

Propiedad Intelectual e Industrial sobre los contenidos

HALLOTEX, S.L., o sus licenciantes, son titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Contenidos de la Página Web, entendiendo como tal todos los diseños, bases de datos, programas de ordenadores subyacentes (código fuente, incluido), así como los diferentes elementos que integran la Página Web (textos, gráficos, fotografías, vídeos, colores, etc.), estructura, orden, etc. En relación a las marcas y nombres comerciales (“signos distintivos”) son titularidad de HALLOTEX, S.L., o los licenciantes. 

El uso de la Página Web por parte del Usuario no supone la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual ni industrial. El Usuario tiene totalmente prohibido reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma de comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos o los Signos distintivos, salvo que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o esto resulte legalmente permitido.

Publicidad

En la página Web podrán alojarse contenidos publicitarios o patrocinados. Los anunciantes o patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en la Web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser aplicables.

HALLOTEX, S.L., no será responsable de ningún error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.

Legislación aplicable

El Aviso Legal se regirá e interpretará en conformidad con la legislación española.

Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso al sitio web, se someterán a los juzgados o tribunales pertinentes de conformidad con la normativa de consumidores y usuarios.

Contacto

Para cualquier pregunta o comentario sobre el presente aviso legal os podéis poner en contacto con nosotros a través del correo electrónico info@blacktogrey.com